Thursday 30 June 2016

અંતર વિશ્વ જુદુંજુદું...


સમજ અને અનુભવ
બંન્ને અંતર વિશ્વ જુદુંજુદું.

એક હકીકત પાસુ,
પૂર્ણ સ્થિતી બીજું.

એક મનોજગતમાં ઊગવું,
બીજું અસ્તિત્વને પૂરતું.

એક દિશાદ્વાર ખોલતું
બીજું સૂર્ય પોતે બનતું.

એક બુદ્ધિમત્તાનું દોરવણું,
બીજું જ્ઞાનની પૃષ્ઠભૂ.

એક વાક, વિચાર, દ્રષ્ટિબિંદુ,
બીજું તન મન મતિ ઊર ભરતું.

એક વ્યક્તવ્યનું ઊગમણું,
સત્યસ્વરૂપ પુરાવો બીજું.

અનુભવ એટલે નક્કર, 'ઘટવું'
સમજને 'મોરલી' અંદર સમાવતું.

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Dodonaea viscosa (Hopseed bush)
Significance: Psychic awakening in Matter

Matter opens itself to the spiritual life.

Wednesday 29 June 2016

Hey Desire...


Hey Desire...

I have seen all your shades
Greedy, collective now divine stake
You may be, but in pure intend...

Never felt this, empty, no 'I' bound
You still around but no 'me' found
In separate zone, complete turnabout...

You are kept to keep ground
A touch of life and wordly sound
To firm up the divine human bond...

You stay, I respect the presence fine
To refine and help human kind
'Morli' grateful for Divine willed profound...

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Myrtus communis (Myrtle, Greek myrtle, Swedish myrtle)
Significance: To Live Only For the Divine
This means to have overcome all the difficulties of the individual life.

Tuesday 28 June 2016

ગોચર અગોચરમાં...


મા...

ગોચર અગોચરમાં તું વિરાજતી
ગત અગતને રક્ષણ આપતી

પ્રગટ ગૂઢનું ભાન કરાવતી
વ્યક્ય અવ્યક્તને ધરતી આપતી

સત્ય સાતત્યને હૈયે ઊતારતી
ભાન કૃતજ્ઞતાને કણ કણમાં ઊગાડતી

ક્ષર અક્ષરની દિવ્યતા સમજાવતી
દ્રષ્ટિ સમદ્રષ્ટિ ભરી નજરે દેખાડતી

જાગ્રત સુષુપ્તને યોગ્ય સમાવતી
હકીકત સ્વપ્નને પંખ ઊડાન દેતી

મન હ્રદય ઊત્થાનને રાહ પકડાવતી
આચરણ અર્પણનાં પાઠ પઢાવતી

અભિપ્સુ ગ્રહણશીલ સશક્ત બનાવતી
'મોરલી' માનવ દિવ્યતાને પળપળ જિવાડતી

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Bougainvillea
Significance: Protection of the Gods
Luminous and clear-visioned.

Monday 27 June 2016

Identification...



Identification is the key
Whom, how, how much from scene
Becomes part of self in swift.

Once was never in self, been
Suddenly entered, accepted, now is
Easily, often goes unnoticed.

Step back! Before letting any in
Everyone has own different film
In another, whatever is, let it there be.

Question and be aware!
Really 'I am...in whatever...in?'
Awake and reject: 'Not all is me'

Identify and nod only of self need
Rest keep untouched, not part of list.
'Morli', one never knows the respective deal...

- Morli Pandya
June' 2016


Flower Name: Clerodendrum paniculatum (Pagoda flower)
Significance: Grouping
Indispensable for collective action.

Sunday 26 June 2016

હે, માણસ... લે તું...


પ્રભાત કિરણની પ્રસાદી
હે, માણસ
લૂંટી લે તું દિલ ભરી...

એ તાજી કૂમળી ઝાંય કેસરી
હે માણસ
ભરી લે તું આંખ ઠારી...

એ કૂણી હળવી હવા લહેરખી
હે માણસ
ઓઢી લે તું ત્વચા કાંચળી...

એ મીઠી નિર્દોષ વહેતી ગતિ
હે માણસ
સમજી લે તું 'ઊઠ'માં ઊગે પ્રગતિ...

એ આવતી 'મોરલી' રોજ જુદી નવી
હે માણસ
તૈયાર રહે તું રહી દર પળ ખાલી...

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Physalis alkekengi
(Chinese-lantern, Winter cherry, Bladder cherry)
Significance: Sun-Drop
Luminous and lovely it brings joy.

Saturday 25 June 2016

When any part of the being...


When any part of the being involved
Through respective yoga approach
To grow vertical simply not possible
Integral is the only way forward.

Only mind or body or vital slot
Can not work in isolation alone
To establish in one, rest too consider
As human system is not with separation.

For body exercise, mind must get in
For mind control, vital must hold in
For desire to mould, body must respond
So only one type may not be better.

Wise to choose integration through integral
Taking all into loop, be game changer
Growth of entire being 'Morli' all together
Gain leap, bliss in this very life awesome.

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Lagerstroemia indica (Crape myrtle, Crepe flower)
Significance: Integral Intimacy with the Divine
The whole being vibrates only to the divine touch.

Friday 24 June 2016

અંદરથી અસ્વીકૃતિ...



અંદરથી અસ્વીકૃતિ આવશે
પછી જ સમય બદલાશે.
સભાનતાની આ યાત્રા આવે
પછી જ ક્ષમતા વધશે.

જ્યાં સુધી સ્વીકાર રહેશે
ચાલશે, ફાવશે, હશે...ચાલશે,
નિસહાયતાથી સ્વીકારાશે,
બદલાવ હજી દૂર થતો જાશે.

જીવન ઘટનાથી મોટું લાગશે
જીવવામાં ધન્ય જાગશે.
સંજોગના શિકારનો છેદ ઊડાશે
ભલભલાં સમય સુધરવા લાગશે.

કોઈ પરિસ્થિતી ન સખાય જ્યારે
પ્રયત્નો પછી પણ ચાલ્યે રાખે
કોઈ મદદ, માર્ગ ન કામ લાગે
જરૂર જવાબ અંદરથી જાગશે.

અંદર ઊતરી પૂછજો ત્યારે
આત્મા! શું મંજૂર છે આ અત્યારે? 
આંતરિક બળવો રસ્તો કાઢે
નામંજૂર થયું એટલે પત્યું જાણે.

સ્વરૂપ પછી ગડ પકડી ઝાલે
આકરાં ચઢાણ પણ મોળા પાડે.
'મોરલી' નવો બને વ્યક્તિ પણ સાથે
નવાં અભિગમમાં જીવન પણ જાગે.

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧


Flower Name: Codiaeum variegatum (Croton)
Significance: Power to Reject Adverse Suggestions
The power that comes from conscious union with the Divine. 

Thursday 23 June 2016

Thousands...


Thousands of reasons, 
sides and spots 
You have made, O Lord! 
for joy and celebration...

In eyes of a mother 
stays joy bundle
When hears child's stories 
of stepping stone...

In eyes of a father,
it gives sparkles
When that responsible adult 
was born few years ago...

In eyes of a teacher, 
brings hopes of future
When a student, sincere 
scales up the performance...

In eyes of a toddler
 amuse brings laughter
When first step it takes on 
own and masters...

In eyes of a devotee with 
tears of thanking
When finds and loses oneself 
in Lord's unity...

In eyes of the Lord, 
be it of idol or in real
When reaches the offerance 
of being total...

Oh Lord...how marvellously
moments are created
When you decide to give 
in endless defining ways...

'Morli' thanks you...

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Morning glory (Ipomoea Nil 'Scarlet O'Hara')
Significance: Joy of Beauty
Beauty is the joyous offering of Nature.

Wednesday 22 June 2016

જૂઠોની વસ્તીમાં...


જૂઠોની વસ્તીમાં સત્ય ને અસત્ય શું?
વારંવાર વાગોળવાથી જૂઠ બને સાચ્ચું,
નિરંતર નકાર સત્ય ભૂંસે! એમ બને શું?
... જૂઠોની વસ્તીમાં...

એવાં તરંગો મળી અનુમતિ વિશ્વ રચે શું,
ને સત્ય પણ ગોથાય કે સાચ્ચે હું છું શું?
કહેનાર ને સાંભળનાર, બીજું જોઈએ શું?
... જૂઠોની વસ્તીમાં...

ચીખ મોટી, ઘૂંટાય ઘડીઘડી! યોગ્ય છે શું?
એમ અસત્યથી સત્ય ઢંકાય તો બાકી શું?
સમયવહેળમાં વાર્તા બની શકે હકીકત શું?
... જૂઠોની વસ્તીમાં...

આમ જ ચાલતી આ દુનિયાની લેવડદેવડ શું?
સહિયારા ફાયદા ત્યાં શું સાચું ને જૂઠું શું?
માણસ, સત્યને પણ બુરખો પહેરાવી ફેરવે શું!
... જૂઠોની વસ્તીમાં...

પણ હરિધામમાં 'મોરલી' સત્યનું ઊજળું અજવાળું.
એક અનોખી ઓળખ ને સાથે ચળકતું ઠેકાણું.
એ ઊતરે ત્યારે ભલભલાંને સમજાય હરિ હોવુ શું?

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Pereskia (Leaf cactus, Blade apple)
Significance: Never Tell a Lie
The absolute condition for safety on the path.

Tuesday 21 June 2016

Something within...


Something within sets deep!
Refuses to shake or steer
Firmly now seated still...

Any way wind blows or storm,
Untouched in movement any
Stays with conviction, strong steel...

Rather spreads steadily in the being,
Slowly and systematically in entirety
'Morli', what else than blessings are these?

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Scabiosa atropurpurea (Mournful widow, Sweet scabius. Pincushion flower, Egyptian rose)
SignificanceBlessings 
Pure and innumerable, manifesting themselves infinitely. 

Monday 20 June 2016

સમયની ગતિ...


સમયની ગતિ, જાણે સરકતી રેતી
ન વધુ ન ઓછી, સપ્રમાણ ખસતી
પળે પળની, બસ! સ્વીકારવી રહી!

હસ્તગત કરી એની ઘડી ઊપયોગી
ક્યાં ખોવાઈ તો એમાં ખોવાય ભોગી
જેવી વિતી, બસ! સ્વીકારવી રહી!

ક્યાંક હરીફ માને, હંફાવે યત્ન થકી
તો રમત માંડે સમય ને દોડાવે પછી
ભાવિની ક્ષણો, બસ! સ્વીકારવી રહી!

'મોરલી', સ્વામી બની શકો અટકાવી,
બસ! કર્મ, વચન, વિશ્વાસે બાંધી
લક્ષ્ય જીવતી,  પછી સરકતી રહેતી!

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Clerodendrum speciosissimum
Significance: Right Attitude
Simple and open, without complications.

Sunday 19 June 2016

All are points...


Reject or embrace
Approve of or be against
All are points of beginning...

Analyse or inquire
Be critic or Be Catalyst
All are points penetrating...

Keep close or remain close
Be immersed or believe 'not yours'
All are points inviting...

Run away or stay apart
Affirm against or be part
All are points merging...

One way or another
Entry is sure to happen
All are points uniting...

Oh Lord...what a marvel
This way or pick that
All are points of your yoga leads...

'Morli' thanks Lord...

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Thunbergia erecta (King's mantle, Bush clock vine)

Significance: Opening to the Light
Harmonises with all that can lead towards the Light. 

Saturday 18 June 2016

900th post...શીખ અંદર જ...


શીખ અંદર જ બેઠી હોય છે.
આત્માની એ મૂડી હોય છે.
દર ઘડી તક બનતી હોય છે.
શીખવાનું લઈ લેતી હોય છે.

નવું નવું ઊમેરતી હોય છે.
શીખ્યું પાકું કરતી હોય છે.
પ્રયોગમાં મૂકી મૂલવતી હોય છે.
શીખ શીખને શીખવાડતી હોય છે.

માણસ એમાં પ્રેક્ષક હોય છે.
પોતાને જોતો ને શીખતો હોય છે.
ઘૂંટતો ને ઘટન કરતો હોય છે.
શીખ એનો ખોરાક હોય છે.

આયામો સર કરતો હોય છે.
એક પછી બીજાં, વધતો હોય છે.
ભૂલને પગથિયું બનાવતો હોય છે.
શીખનાં અમલથી શીખતો હોય છે.

'મોરલી' આવી શીખ વસતી હોય છે.
ભૂખ તરસ બની શ્વસતી હોય છે.
જણ નહીં શિક્ષા જીવતી હોય છે.
એ પ્રેરણામય પ્રભુ બક્ષીસ હોય છે.

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Spanish flag (Ipomoea lobata, Mina lobata)
Significance: Thirst to Learn
One of the qualities that facilitate integral progress

Friday 17 June 2016

Can a lie become...


Can a lie become the truth
In repetition and false approval
The truth is made uproot.

One story teller need another ear
Spreading mouth and believing hear
That does change course factual.

Reiterated and banged intense
Fabricated tale, once dressed on truth
Time takes and makes wait for nude.

Human can not 'Morli', 
manufacture  for long
The truth has its time, 
comes out along
Man must accept then, 
whatever is due for.

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Dillenia suffruticosa
Significance: Effort towards the Truth
Should exist in all men of goodwill

Thursday 16 June 2016

પૂર્ણ યોગ!


રાજ, કર્મ, ધ્યાન, હઠ 
વિવિધ ફાંટા, વિવિધ પ્રયોગ
ગમે તેટલો ઊચ્ચ યોગ
સાચી મુક્તિ થકી પૂર્ણ યોગ!

વિશિષ્ટ અદ્વિતિય પહોંચ
પધ્ધતિસર કે યોગાનુયોગ
અટકે બને કોઈ એક બિંદુ યોગ
પરિવર્તન આપે પૂર્ણ યોગ!

જ્યાં જેટલી જરૂર શોધ
એટલો જે તે પ્રકારનો ઊપયોગ
ખૂટતી કડી નો સંધિ યોગ
પૂર્તી કરે તે, પૂરવા પૂર્ણ યોગ!

ગમે તેટલો ઊંડો ઊચ્ચ
એક ફાંટાનો એટલે તૃટી યોગ
સર્વભાગનો 'મોરલી' અસ્તિત્વયોગ
શક્ય એ ફક્ત થકી પૂર્ણ યોગ!

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Begonia
Significance: Perfect Integral Balance
One is ready for transformation.

Wednesday 15 June 2016

O Receiver...


O Receiver,

Without split or spillage
Receive the full descend...

Without wastage or showcase
Absorb the complete descend...

Without haste or shortage
Allow to settle the descend...

Without interrupt or interference
Pour in the flow of descend...

Without intellect or mind claim
Let penetrate the descend...

With love and gratefulness 'Morli'
Accept to be instrument of descend...

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Garden gladiolus (Gladiolus Xhortulanus)
Significance: Manifold Receptivity
Nothing resists the Light.

Tuesday 14 June 2016

જા જિંદગી, તું યે ખેલી લે...


જા જિંદગી, તું યે ખેલી લે તારો દાવ
હું અહીં જ છું આમ મજબૂત જોડીદાર
બન્યા છીએ આ જન્મનાં જોને આમ!
ફરી થોડાં મળીશું આવા જ વધુ વાર?

આમ આટલાં નીકળ્યાં છે સાથેસાથે
પછી ક્યાં તું ક્યાં હું, આવા હઈશું ક્યાં?
ઓળખું છું તને, જાણે છે તું મને ખાસ
ચાલને, હાથ પકડી ચાલી લઈએ આમ!

પછી તું કોઈની ને હું કઈ જિંદગીમાં ક્યાં!
ઘણું મળ્યું, મૂક્યું અરસપરસ 'મોરલી' 
હવે થોડું જ બાકી હશે, પૂરું કરીએ કામ!
તો ચાલ, પતાવીએ એકમેકની રસમ આમ!

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Quassia amara
(Bitterwood, Surinam quassia)
Significance: Splendour and Opulence in the Material Life
Can become widespread only through transformation

Monday 13 June 2016

How an atheist...


How an atheist decides 
whether God thing alive?
Though knows, there are 
many more surprises,
Beyond human limitations 
and designs,
Witness happenings 
in every day to day life
Yet can dare whether 
God thing survive!

How can not they see 
the difference of minds?
One thinks, exactly opposite 
for others is right.
Extremes and varied and 
contrasting derived,
Ready to accepts that 
differentiation of life
Yet reject that beyond, 
something is Godlike!

How ignorant can one be 
about evolving times?
So much, everywhere, somehow
keep on modifying,
Leave huge impact and 
effect on human tribe,
Sure are they that science 
researches new heights
Yet disagree, that intellect is 
due to the fact Godlike!

In opposites, two ends, 
extremes is the world life!
In many, much, meagre, mere 
the lives survives.
Every possible permutations
combinations in exercise,
Sort of automode or greater 
control with unique style
Yet question about, above all 
the existence, the Godlike!

'Morli' at your feet...Lord!

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Rhoeo spathacea

(Oyster plant, Boat lily, Cradle lily)
Significance: Divine Presence
It hides from the ignorant eye its ever-present magnificence

Sunday 12 June 2016

આગળ ને ઊંચે બસ!


ઊણપ છે પણ એને લઈને ના થંભવું...
અધુરપ છે પણ એમાં ના રીબાવવું...
ખૂટતું છે પણ એમાં ના આવી જવું...
અછત છે પણ એનાથી ના રોકાવવું...
અડચણ છે પણ એ ન હાવી થવા દેવું...
વિઘ્ન છે પણ એ વિરુધ્ધ ન ઝઝૂમવું...
સંકડાશ છે પણ એમાં ના હારી જવું...
અથડામણ છે પણ એમાં ન સંકોચાવું...
લડત છે પણ એને ન જીવન બનાવવું...
અક્ષમ છે પણ એમાં રહી ન રાચવું...
મર્યાદા છે પણ એનાથી ન અટકાવું...

મનપ્રીતો છે 'મોરલી' એ બધી, 
એથી નથી ઓળખાવું,
આગળ ને ઊંચે બસ! 
એ જ તરફ જરૂરી છે ચાલવું...

- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Catharanthus roseus
(Madagascar periwinkle, Old maid, Cayenne jasmine, Rose periwinkle)
Significance: Progress 
This is why we are on earth.

Saturday 11 June 2016

Every part of the being...


Every part of the being 
is a faculty to develop
To make it evolve and 
to utmost transform.

If one takes being 
in four parts, functions
Then each one has 
various strength in progression.

Each has growth 
track and succession
Define ways, style, 
steps and procession.

One decides on any 
or based on inclination
Becomes the starting point, 
route of exploration.

Decision leads to 
determination, conviction
All power, patience then 
be given, acquired.

Through yoga or passive 
or active meditation 'Morli'
Anything taken up becomes 
an opportune spiritual.

- Morli Pandya
June, 2016

Flower Name: Sinningia speciosa (Florists' gloxinia, Gloxinia, Brazilian gloxinia, Violet slipper gloxinia)
Significance: Broadening of the Being
All the parts of the being broaden in order to progress.

Friday 10 June 2016

હે માણસ, તું મથી લે...


હે માણસ, તું મથી લે
કેસરિયા કરી લડી લે
આજ નહીં તો કાલે
સમર્પણ જ ઊધ્ધાર છે.

જ્ઞાન, વિજ્ઞાનમાં શોધી લે
ગુણાય એટલું ઘૂંટી લે
આ નહીં તો આવતે ભવે
સમર્પણ જ ઊધ્ધાર છે.

સમજ, સર્જન પોષી લે
વિશેષ, નવુંનવું રોપી લે
માનવજાતની વૃધ્ધિ કાજે
સમર્પણ જ ઊધ્ધાર છે.

મનને વિચારથી ચૂંથી લે
વિકટ વૃત્તિથી ગૂંચવી લે
દરેક કળ, ભય, ભ્રમ માટે
સમર્પણ જ ઊધ્ધાર છે.

ઈન્દ્રીયાતીત વિશ્વ માર્ગે 'મોરલી'
માણસ હજી પછાત છે.
પૌષ્ટિક સંવૃધ્ધિની ખાતરીને
સમર્પણ જ ઊધ્ધાર છે.
- મોરલી પંડ્યા
જૂન, ૨૦૧૬

Flower Name: Rosa ‘Paul Neyron’
Significance: Perfect Surrender
The indispensable condition for identification

Thursday 9 June 2016

New Two...નવાં બે...


Good morning!
સુપ્રભાત!

I am very happy to release two new books today...
આજે આપની સમક્ષ, ફરી નવાં બે પુસ્તકો મૂકતાં આનંદ થાય છે...

A Journey Enlit
Tej Taran
અ જર્ની એનલીટ
તેજ તરણ

Both the books comprise of 152 expressions each and are reviewed for writing preface/foreword by ardent devotees and successful professionals... The Divine blessings in new ways...
૧૫૨ વ્યક્તવ્યો બંન્ને પુસ્તકોમાં આવરી લેવામાં આવ્યાં છે. દિવ્યતાનો વળી એક અન્ય અનુભવ પ્રસ્તાવના સ્વરૂપે સાંપડ્યો. પ્રખર સાધકો અને સાથે સફળ વ્યક્તિત્વોએ તેમની કલમ દ્વારા આશીર્વાદ મૂક્યાં છે...

The English expressions of 'A Journey Enlit' are introduced by Dr. Vibha Vaishnav, Assistant Professor of Department of Electronics, Sardar Patel University of Vallabh Vidyanagar as 'Thank you Lord'. The foreword ' The Secret Treasure - An Introduction' is written by Dr. Falguni Jani, Counsellor, Integral Health  and devotee. 'Being Instrumental...' speaks about my part.
'અ જર્ની એનલીટ' અંગ્રેજી સંગ્રહ માં 'થેન્ક્યુ લોર્ડં' દ્વારા ડો. વિભા વૈષ્ણવ, આસી. પ્રોફેસર ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ઈલેક્ટ્રોનીક્સ , સરદાર પટેલ યુનીવર્સીટી વલ્લભવિદ્યાનગર અને ' ધી સીક્રેટ ટ્રેઝર- એન ઈન્ટ્રોડક્શન'  થકી ડો. ફાલ્ગુની જાની કાઉન્સેલર, ઈન્ટેગ્રલ હેલ્થનાં શબ્દો દ્વારા આશીષ સાંપડ્યાં છે.

'Tej Taran' is graced by Mr. Sharad Joshi, President Shri Arvind Society, Baroda and Gujarat State Committee in 'Pravesh'. Through 'Anrgal Krupa', Ms. Kalindi Parikh, Author and Poetess from Amreli has blessed the endeavour. 'Vat Aa Madhyamni...' is where my reflection is put up.
'તેજ તરણ' ને શ્રી. શરદ જોષી અધ્યક્ષ શ્રી અરવિંદ સોસાયટી વડોદરા અને ગુજરાત સ્ટેટ કમિટી તથા 'અનર્ગળ કૃપા' દ્વારા અમરેલીનાંશ્રી. કાલિન્દી પરીખ લેખિકા અને કવિયેત્રી એ શબ્દસુમનથી આશીર્વચન આપ્યાં છે.

In this third year of publishing book versions, Mr. Rathin Goghari has given his unique touch to interpret the visions for both the books' covers.
આ ત્રીજા વર્ષે પણ શ્રી. રથિન ગોઘારીએ પોતાનાં આગવાં સ્પર્શથી પુસ્તકને આવરણ આપ્યાં છે.

Mr. Kiran Thakar, Bookpub, Ahmedabad has printed the books.
શ્રી. કિરણ ઠાકર બુકપબ અમદાવાદમાં મુદ્રણ કરવામાં આવ્યું છે.

A great occasion to celebrate; feeling immensely blessed to release these books for interested readers.
આ મહત્વનાં અવસરે અત્યંત ધન્યતા સાથે આ પુસ્તકો વાચકો સમક્ષ મૂકુ છું.

Thanks to all involved, by being so and joining in...
આ આખીય વિધીમાં જે જે જોડાયાં છે એ સર્વેનો ખૂબ આભાર... તેઓ જે છે તે માટે પણ...

A big 'Thank you' to all...
આપ સહુનો પણ અંતઃકરણથી આભાર...

Grateful to Ma and Sri...as always...
સદા...સતત મા અને શ્રીની કૃતજ્ઞતામય...

Pranam...Love...
સપ્રેમ પ્રણામ...